The Commons at Woodland Hills in Woodland Hills, California offers family resources for senior living